书怀四绝

明 · 王世贞

休言谈笑却边烽，秦将功多自不封。
一片平阳歌舞月，可曾双匣照芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 边烽：边疆的烽火，指边疆的战事。
• 秦将：秦朝的将领。
• 平阳：地名，此处可能指平静安详的地方。
• 双匣：指双剑的剑匣，古代常以双剑象征武将的威武。
• 芙蓉：指剑光，因剑光闪烁如芙蓉花。

翻译

不要说谈笑间就能平息边疆的战火，秦朝的将领们功勋卓著却难以得到封赏。 在这平静安详的地方，月光下歌舞升平，可曾有双剑的剑光闪烁如芙蓉花？

赏析

这首作品通过对比边疆战事与平静安详的生活，表达了对功臣未得到应有赏识的遗憾。诗中“休言谈笑却边烽”一句，既展现了将领们轻松应对战事的风采，又暗含了对他们功绩被忽视的不满。“一片平阳歌舞月，可曾双匣照芙蓉”则进一步以平静安详的景象，反衬出将领们未被赏识的落寞。整首诗语言简练，意境深远，表达了对历史英雄的缅怀与对现实的不满。