(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 公车:古代官府用车的称呼,此指进京应试的举子。
- 鬓更玄:鬓发更加斑白。玄,黑色。
- 银章:银制的印章,指官印。
- 邸吏:官邸中的官员。
- 繇来:向来,一直以来。
- 稷下:战国时期齐国的学术中心,此指学问之地。
- 田何易:指学问容易获得。
- 江东:指长江下游地区,此指学问的发源地。
- 馯臂:古代传说中的神兽,此指学问的传承。
- 岱顶:泰山的山顶。
- 扶桑:神话中的树,此指太阳升起的地方。
- 齐宫:齐国的宫殿。
- 碣石:山名,此指学问的高深。
- 谈天:谈论高深的学问。
- 朱幡:红色的旗帜,此指官职。
- 绛帐:红色的帐幕,此指学府。
- 争前后:指竞争激烈。
- 好是:正是。
- 人生得意年:人生中最得意的时期。
翻译
十次进京应试,鬓发更加斑白,银制的官印突然被悬挂,官邸中的官员感到惊讶。一直以来,稷下的学问容易获得,多来自江东的学问传承。泰山的山顶是太阳最先升起的地方,齐国的宫殿中有高深的学问讨论。红色的旗帜和帐幕在竞争中争先恐后,这正是人生中最得意的时期。
赏析
这首作品描绘了袁鲁望督学山东的情景,通过“十上公车鬓更玄”展现了袁鲁望多年苦读的形象,而“银章邸吏忽惊悬”则突显了他突然获得官职的惊喜。诗中“稷下田何易”与“江东馯臂传”对比了学问的易得与传承,而“岱顶扶桑”与“齐宫碣石”则象征了学问的高远与深邃。最后两句“朱幡绛帐争前后,好是人生得意年”则表达了袁鲁望在学问与官职上的双重得意,展现了他人生的辉煌时刻。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄临清方符处士因问讯犹子元焕茂才元焕善书工新声 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 殷无美与沈君典状元有南宫之好今将访君典于宣城赋此送之并简沈 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 高司农赵宪使共游崆峒山二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 吊陆叔平墓 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送客吕生谒赵生因问谢山人 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题张复画二十绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 朱宸卿葬母 》 —— [ 明 ] 王世贞