（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 尺一书：指书信。尺一，古代书信的代称，因其长一尺一寸而得名。
- 绶便丹：绶，官印上的丝带。便丹，指官印。这里指陆与绳升官。
- 鸣玉：古代官员佩戴的玉饰，行走时发出声响，象征身份。
- 金銮：指皇宫中的金銮殿，代指朝廷。
- 攻驹：驹，小马。攻驹，指训练小马，比喻培养年轻人才。
- 失马：比喻失去机会或遭遇不幸。
- 赐环：环，指官员的印绶。赐环，指赐予官职。
- 完璧：比喻事物完整无缺。
- 楚泽波臣：楚泽，楚地的湖泊。波臣，指水中的生物。这里比喻处境艰难。
- 庶子泉：泉名，这里可能指陆与绳所在的地方。
翻译
你的书信如尺一长，带来了你升官的好消息，我们都传颂你佩戴着鸣玉，荣耀地登上金銮殿。 谁能想到，此时你还在培养年轻人才，就像当年失去了良机一样。 人们羡慕你得到官职的时候，我却觉得你保持清白更为不易。 听说你在楚泽的波涛中挣扎，希望你在庶子泉边能宽心自慰。
赏析
这首作品是王世贞写给陆与绳的信，表达了对友人升官的祝贺以及对其处境的关切。诗中运用了许多象征和比喻，如“鸣玉上金銮”象征着陆与绳的荣耀和地位，“攻驹”和“失马”则分别比喻培养人才和失去机会。通过对比“赐环时却易”与“完璧晚逾难”，诗人表达了对友人保持清白品质的赞赏。最后，诗人以“楚泽波臣”和“庶子泉”为背景，寄托了对友人处境的同情和希望其能宽心的祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻洞察。
