(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 咏乌乌:指吟咏乌鸦,比喻作诗。
- 南床:指南方,这里可能指作者所在的地方。
- 白简:古代用来书写的白色竹简,这里指书信或奏章。
- 涓埃:比喻微小的贡献。
- 禆:同“裨”,补益。
- 海岳:指大海和高山,比喻国家或天下。
- 约束:这里指命令或规定。
- 江湖:指民间或远离朝廷的地方。
- 君恩浩荡:指皇帝的恩泽广大无边。
- 通籍:指名字被登记在官籍上,即有官职。
- 岁计:一年的生活费用。
- 饭蔬:指简单的饭菜。
- 览镜:照镜子。
- 衰鬓:指因年老而变白的头发。
- 脱菰芦:比喻摆脱尘世的束缚。
翻译
我的才华微薄,不适合吟咏乌鸦,试看我在南方是否还有机会上书朝廷。 我虽无微小之功以补益国家,却仍受到命令要到江湖之中去。 皇帝的恩泽广大,我的名字仍留在官籍上,但一年的生活费用却十分简朴,只有简单的饭菜。 照镜子时,看到自己衰老的头发,自然会心一笑,或许我还能摆脱尘世的束缚。
赏析
这首作品表达了作者对自己才华的自谦,以及对朝廷命令的无奈接受。诗中,“咏乌乌”与“白简”形成对比,前者自谦才疏学浅,后者则暗含对朝廷的期望。后两句则展现了作者对君恩的感激与对简朴生活的接受,同时透露出一种超脱尘世的心态。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了作者对个人命运的感慨和对世事的洞察。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 七年前为在明赋此十绝句今春在明遇余吴阊复出卷索书之时余二人各挂冠久矣因题二绝于后 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 君子行 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 将抵家有怀云鹄给事 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏物体六十六首梅花 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 舟次辱华存叔见示投赠之作有荅 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 楼道人一衲一笠一瓢遨游海岳而所携诗卷多名士如王格太仆吴国伦参政张位侍读同王稚登太学张凤翼先辈昆弟之作皆在焉仍虚首简以乞余题戏呈二绝归之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答于鳞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 喻兰溪邦相为四绝句贻我颇致青蝇之感且以名酒二瓿见饷其落句云万事从教醉里销次第和答 》 —— [ 明 ] 王世贞