大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能尽知也故于结语中深致感云
五云将送画熊车,欲借先知寇不如。
主计十陪萧相府,阜财能用范乡书。
穷檐尽属吹嘘后,多士争承咳唾余。
渐老杜陵怀旧切,春风寂寂浣花居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大中丞:古代官职名,相当于后来的御史中丞。
- 胡公:指胡姓的官员。
- 司徒:古代官职名,掌管国家的土地和人民。
- 贞以多病里居:贞,指作者王世贞;里居,指在家中居住。
- 不获一从父老卧辙请留:未能跟随父老们一起请求胡公留下。
- 画熊车:古代官员的座车,画有熊图案,象征着高官显贵。
- 主计:主管财政的官职。
- 萧相府:指汉代名相萧何的府邸,这里比喻胡公的官邸。
- 阜财:增加财富。
- 范乡书:指范仲淹的《岳阳楼记》,这里比喻胡公的政绩。
- 穷檐:贫穷的屋檐,指贫困的家庭。
- 吹嘘:夸赞,这里指胡公的恩泽。
- 多士:众多士人。
- 咳唾余:比喻胡公的言论和教诲。
- 杜陵:杜甫的别称,这里指作者自己。
- 浣花居:杜甫在成都的居所,这里比喻作者自己的居所。
翻译
五彩云霞将送别画有熊图案的车,我想要先知道胡公的功绩是否超过了寇准。 他主管财政,政绩堪比萧何的相府,增加财富的能力如同范仲淹的乡书。 贫困的家庭都因他的恩泽而得到改善,众多士人都争相接受他的教诲。 我这个逐渐老去的杜甫,怀念旧日情怀深切,春风中独自在浣花溪边的居所。
赏析
这首作品是王世贞送别胡公的作品,通过对胡公政绩的赞美,表达了对胡公的敬仰之情。诗中运用了许多历史典故,如萧何、范仲淹等,来比喻胡公的才能和政绩。结尾处,作者以杜甫自比,表达了自己对胡公的深厚感情和对旧日情怀的怀念。整首诗语言典雅,意境深远,情感真挚,展现了作者高超的艺术造诣和深厚的文学功底。