拟古七十首李都尉陵从军

明 · 王世贞

屯时播明社，厄遘点华宗。
逝以丘园贲，豫此拙薄悰。
阳春冠天来，松菌遂不终。
弓旌荷崇招，朱绂被微躬。
击楫指洪河，回首盼大江。
衔恩轻密戚，改谊诀故邦。
缪通承华籍，得托黄绮踪。
月请虽云薄，优游侍青宫。
献纳百未酬，敢希疏傅风。
衡门依清苑，日夕见嵩邙。
数往今诚乖，抚物己未工。
徵歌时自写，慨焉眷飞鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屯时播明社：屯时，指艰难时期。播明社，指传播光明和正义。
• 厄遘点华宗：厄遘，遭遇困难。点华宗，指点缀华美的宗族。
• 丘园贲：丘园，指田园。贲，装饰。
• 拙薄悰：拙薄，指才智浅薄。悰，心情。
• 阳春冠天来：阳春，指温暖的春天。冠天来，形容春天的气息笼罩天地。
• 松菌遂不终：松菌，指松树下的菌类。不终，指不能长久生存。
• 弓旌荷崇招：弓旌，古代征召的标志。荷崇招，承受尊贵的召唤。
• 朱绂被微躬：朱绂，红色的官服。被微躬，指身着官服的谦卑姿态。
• 击楫指洪河：击楫，划桨。指洪河，指向大河。
• 回首盼大江：回首，回头看。盼大江，期待大江。
• 衔恩轻密戚：衔恩，怀着恩情。轻密戚，轻视亲近的人。
• 改谊诀故邦：改谊，改变情谊。诀故邦，告别故国。
• 缪通承华籍：缪通，错误地通晓。承华籍，继承华美的书籍。
• 得托黄绮踪：托，依托。黄绮踪，黄绮的踪迹，指追随贤人。
• 月请虽云薄：月请，每月的俸禄。虽云薄，虽然说是微薄。
• 优游侍青宫：优游，悠闲自在。侍青宫，侍奉皇宫。
• 献纳百未酬：献纳，贡献。百未酬，百般未得到回报。
• 敢希疏傅风：敢希，岂敢希望。疏傅风，疏远的风范。
• 衡门依清苑：衡门，指简陋的门。依清苑，依靠清静的园子。
• 日夕见嵩邙：日夕，日夜。见嵩邙，看到嵩山和邙山。
• 数往今诚乖：数往，计算过去。今诚乖，现在确实不合。
• 抚物己未工：抚物，抚摸物品。己未工，自己尚未精通。
• 徵歌时自写：徵歌，征集歌曲。时自写，时常自己创作。
• 慨焉眷飞鸿：慨焉，感慨地。眷飞鸿，怀念飞翔的鸿雁。

翻译

在艰难时期传播光明和正义，遭遇困难时点缀华美的宗族。 田园被装饰，心情却因才智浅薄而忧郁。 温暖的春天气息笼罩天地，松树下的菌类却不能长久生存。 承受尊贵的召唤，身着官服却保持谦卑姿态。 划桨指向大河，回头期待大江。 怀着恩情却轻视亲近的人，改变情谊告别故国。 错误地通晓华美的书籍，依托追随贤人的踪迹。 每月的俸禄虽说是微薄，却能悠闲自在地侍奉皇宫。 贡献百般未得到回报，岂敢希望疏远的风范。 简陋的门依靠清静的园子，日夜看到嵩山和邙山。 计算过去现在确实不合，抚摸物品自己尚未精通。 征集歌曲时常自己创作，感慨地怀念飞翔的鸿雁。

赏析

这首作品通过对艰难时期的描绘，展现了作者在困境中的坚持与追求。诗中运用了丰富的意象，如“阳春冠天来”、“击楫指洪河”等，生动地表达了作者对光明、自由的向往。同时，诗中的自省与感慨，如“拙薄悰”、“抚物己未工”，深刻反映了作者内心的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，展现了明代诗人王世贞深厚的文学功底和独特的艺术风格。