咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

明 · 王世贞

矫矫李长沙，髫年见囊锥。
及乎操文柄，万流所趋归。
宏基树层构，五彩实彰施。
新皇善逸豫，群蛊争媚之。
公卿轰然散，而乃独依依。
洁身岂不佳，王室阽艰危。
回澜非所任，调剂亦不訾。
苟存巨公度，焉恤少年讥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 矫矫：英勇出众的样子。
• 髫年：指幼年。
• 囊锥：比喻有才能的人。
• 操文柄：掌握文学或文化的权力。
• 万流所趋归：比喻众多人才都归向他。
• 宏基树层构：比喻建立宏伟的事业或体系。
• 五彩实彰施：比喻各种才能和美德得到充分展现。
• 逸豫：安逸享乐。
• 群蛊：比喻群小，小人。
• 轰然散：突然散去。
• 依依：依恋不舍的样子。
• 阽艰危：面临危险。
• 回澜：挽回危局。
• 调剂：调和，调整。
• 不訾：不计较。
• 巨公度：大公无私的度量。
• 少年讥：年轻人的嘲笑。

翻译

英勇出众的李长沙，在幼年时就显露出才华。当他掌握文化权力时，众多人才都归向他。他建立了宏伟的事业，各种才能和美德得到充分展现。新皇喜欢安逸享乐，群小争相献媚。公卿们突然散去，只有他依恋不舍。洁身自好固然好，但王室正面临危险。虽然难以挽回危局，但他也不计较个人得失，尽力调和。如果保持大公无私的度量，又何必在意年轻人的嘲笑呢。

赏析

这首作品赞颂了李长沙的英勇与才华，以及他在危难时刻坚守忠诚、不计较个人得失的高尚品质。通过对比新皇的逸豫与群小的献媚，更突出了李长沙的难能可贵。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“囊锥”、“万流所趋归”等，生动形象地展现了李长沙的非凡魅力和卓越成就。同时，也表达了对忠诚、担当等传统美德的崇高敬意。