(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七子:指建安七子,东汉末年七位文学家。
- 翩翩:形容风度或文采的优美。
- 邺游:邺城游玩,邺城是东汉末年曹操的都城。
- 应刘:应玚和刘桢,建安七子中的两位。
- 浮名:虚名。
- 顾影:看着自己的影子,比喻自我欣赏。
- 拙宦:不善官场应酬,指官职不高或不显赫。
- 藏身:隐退,不问世事。
- 使星:使者,这里指肖甫。
- 益部:指四川一带,古称益州。
- 春雪:春天的雪,比喻书信。
- 扬州:地名,今江苏扬州。
- 故人:老朋友。
- 沦落:境遇不好,失意。
- 薜荔:一种植物,这里比喻忧愁。
翻译
我们七位才子一同在邺城游玩,座中的你难道比不上应玚和刘桢吗?虚名和自我欣赏容易失去,不善官场应酬的我逐渐隐退。我望着你这位使者远去四川,春天的雪中你从扬州传来书信。老朋友们境遇不好无需挂念,未死之前,我还能宽慰自己,不必为忧愁所困。
赏析
这首诗表达了诗人对友人肖甫的赞赏与思念,同时也反映了诗人对自己境遇的感慨。诗中,“七子翩翩共邺游”展现了诗人与友人共游的欢乐时光,而“浮名顾影骄堪失”则透露出诗人对虚名的淡漠。后两句通过“使星移益部”和“春雪满扬州”的描绘,既展现了肖甫的行踪,也体现了诗人对友人的深切关怀。最后,诗人以“故人沦落无须念,未死能宽薜荔愁”作结,表达了自己对友人的宽慰及对生活的豁达态度。