寒食即事作

明 · 王世贞

今年寒食寒未花，骤雨骄风使我嗟。
东村柳条乍努眼，西渚芦笋仅抽芽。
已闻回首失亲故，况乃转盼摧繁华。
伯舆为情终不浅，时复扶携过酒家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，有禁火、吃冷食的习俗。
• 未花：没有开花。
• 骤雨骄风：突然而来的大雨和狂风。
• 嗟：叹息。
• 乍努眼：刚刚开始睁开眼睛，形容柳条初长。
• 西渚芦笋：西边的河滩上的芦笋。
• 仅抽芽：刚刚开始发芽。
• 回首：回头看，比喻回忆。
• 失亲故：失去亲人。
• 转盼：转眼间。
• 摧繁华：摧毁繁华景象。
• 伯舆：人名，可能是作者的朋友或亲人。
• 扶携：互相扶持。
• 酒家：酒店。

翻译

今年的寒食节，寒冷得连花都没有开，突如其来的大雨和狂风让我叹息。东边的村子里，柳条刚刚开始睁开眼睛，西边的河滩上，芦笋也只是刚刚发芽。我听说有些人回首往事时失去了亲人，更何况转眼间繁华景象也被摧毁。伯舆对情感的体会终究不浅，时常互相扶持着去酒家。

赏析

这首作品描绘了寒食节的凄凉景象，通过对自然景物的描写，表达了作者对逝去亲人和时光流转的感慨。诗中“骤雨骄风”与“未花”相映成趣，突出了节日的冷清和作者的孤独。后两句通过对“回首”和“转盼”的对比，深刻反映了人生的无常和世事的变迁。最后提到与伯舆的相互扶持，透露出在逆境中寻求慰藉的情感。