(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戚都督:指戚继光,明朝著名将领。
- 一壶双斝:一壶酒和两个酒杯。斝(jiǎ):古代盛酒的器具。
- 走笔:迅速书写。
- 茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋。
- 东风:春风。
- 塞雁:指北方的雁,常用来象征春天的到来。
- 宛尔:仿佛,好像。
- 并头双凿落:形容两个酒杯并排放置的样子。凿落:古代酒器。
- 居然:竟然。
- 大腹一鸱夷:形容酒壶大腹便便的样子。鸱夷:古代盛酒的皮囊,这里比喻酒壶。
- 真珠出榨:指新酿的酒。真珠:比喻美酒。
- 老瓦为盆:用旧瓦制成的盆,这里指简陋的酒器。
- 竹林:指竹林七贤,这里比喻风雅之地。
- 屈指:计算时间。
- 风流十载:指过去的十年间,风雅之事。
- 旧吾师:过去的老师,这里指戚继光。
翻译
忽然惊喜春色降临到我这简陋的茅屋,因为有春风和北方的雁儿相伴而来。 仿佛看到两个酒杯并排放置,竟然有一个大腹便便的酒壶。 新酿的美酒刚刚榨出增添了兴致,用旧瓦制成的盆子应该在退隐时使用。 拿起这些酒器在竹林中还屈指计算,过去的十年间,风雅之事依旧,我的老师依旧风流。
赏析
这首作品表达了作者对春天到来的惊喜和对友人赠送酒器的感激之情。诗中通过“春色到茅茨”和“东风塞雁随”描绘了春天的景象,而“并头双凿落”和“大腹一鸱夷”则形象地描述了酒器的形态。后两句则通过“真珠出榨”和“老瓦为盆”表达了作者对新酒的喜爱和对简朴生活的向往。最后,作者在竹林中回忆过去的风雅时光,表达了对老师的敬仰和怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 寄李于鳞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 张公洞怀李于鳞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 明佐游梁无资作歌见援聊此奉复 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠别陈信可比部使闽便道还吴时两地俱有岛寇之警 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 乐府变十九首治兵使者行当雁门太守 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 十二绝句送敬美弟闽中学政 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 戚将军赠宝剑歌 》 —— [ 明 ] 王世贞