（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鲸波：巨浪，比喻海浪。
- 千迭：千层，形容海浪层层叠叠。
- 海门：指海口，海港。
- 六尘：佛教术语，指色、声、香、味、触、法六种能污染人心、使人生烦恼的外境。
- 缘境：指心与外境相接触。
- 补陀山：即普陀山，位于浙江舟山群岛，是中国佛教四大名山之一，观音菩萨的道场。
翻译
海浪如巨鲸翻腾，层层叠叠地涌向海港，我劝你在清爽的秋天暂且闭门不出。 只要你的心灵不被六尘所污染，那么你眼前所见，便是那神圣的补陀山。
赏析
这首诗是王世贞对一位自称能草书转法华、多次前往普陀山朝拜的晓上人的劝诫。诗中，“鲸波千迭海门还”描绘了壮阔的海景，暗示了旅途的艰险。后两句则巧妙地运用佛教术语，劝告晓上人，真正的修行不在于外在的朝拜，而在于内心的清净。只要心中无尘，处处皆是圣地。表达了作者对内心修行的重视和对形式主义的批判。
