叔宝约游武当不至欲按余诗作图聊尔次答且寓嘲

明 · 王世贞

虚传消息到襄州，济胜唯应踏虎丘。
金作嵾山空弄色，珠悬汉水不成投。
还凭摩诘诗中画，写作宗生卧后游。
必待他年婚嫁毕，桃花烂却武陵舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 叔宝：人名，可能是作者的朋友。
• 武当：山名，位于湖北省，是中国道教名山之一。
• 济胜：指寻求美景或胜地。
• 虎丘：地名，位于江苏省苏州市，以风景秀丽著称。
• 嵾山：山名，具体位置不详，可能指某处美丽的山。
• 汉水：河流名，流经湖北省。
• 摩诘：指唐代诗人王维，因其字摩诘，常以其诗画结合的艺术风格著称。
• 宗生：可能指作者自己或某位朋友。
• 婚嫁毕：指家庭责任完成，如子女婚嫁等。
• 武陵：地名，位于湖南省，古代传说中的桃花源所在地。

翻译

虽然传言消息已经传到了襄州，但我寻求美景的地方只有虎丘。 金色的嵾山虽然美丽却空有其色，珠悬在汉水上却无法投入。 我只能凭借王维诗中的画意，来描绘宗生卧后的游历。 必须等到那一年家庭责任完成后，桃花烂漫时才能乘舟前往武陵。

赏析

这首作品表达了作者对未能与朋友叔宝一同游历武当的遗憾，以及对未来游历的期待。诗中通过对虎丘、嵾山、汉水等自然景物的描绘，展现了作者对美景的向往。同时，通过引用王维的诗画艺术和武陵桃花源的典故，增添了诗意和深远的意境。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然美景和自由生活的向往。