中丞曹丈手录新诗见示卒业感而有谢

明 · 王世贞

山城春晚足音微，漠漠停云四望非。
忽讶汉珠神女赠，总缘荆玉国工稀。
声排灰琯吹相协，字挟云霞看欲飞。
却笑古来吴季子，楚风论未便成归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中丞：古代官职名，相当于后来的御史中丞，负责监察。
• 曹丈：对曹姓长者的尊称。
• 山城：建在山区的城市。
• 春晚：春末。
• 足音微：脚步声轻微，形容周围静寂。
• 漠漠：形容景色模糊不清。
• 停云：比喻凝滞不动的云。
• 汉珠神女赠：比喻得到的诗文珍贵如神女所赠的宝珠。
• 荆玉：荆山之玉，即和氏璧，比喻珍贵。
• 国工：国中技艺高超的工匠。
• 灰琯：古代乐器，用以测定节气。
• 云霞：比喻诗文华丽如云霞。
• 吴季子：指春秋时期吴国的季札，以博学多才著称。
• 楚风：楚地的诗歌风格。

翻译

在山城春末的静寂中，四周的云彩凝滞不动，景色模糊。 突然惊喜地收到曹丈亲手抄录的新诗，珍贵如神女所赠的宝珠， 这全因国内技艺高超的工匠稀少，能制作出如此珍宝。 诗声和谐如灰琯所奏，字字华丽如欲飞的云霞。 我却笑古来的吴季子，虽博学却未曾真正领悟楚地的诗歌风格。

赏析

这首诗表达了诗人对曹丈所赠新诗的珍视和感激之情。诗中，“汉珠神女赠”和“荆玉国工稀”运用了比喻和夸张的手法，强调了诗文的珍贵和难得。后两句通过对吴季子的提及，间接表达了对楚地诗歌风格的推崇，同时也显示了诗人对自己诗歌鉴赏能力的自信。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。