（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冀方：指河北一带。
- 寒食：清明节前一天，传统习俗不生火，吃冷食。
- 郧阳：今湖北省郧县。
- 儿曹：儿辈，孩子们。
- 上冢：扫墓。
- 断肠：形容极度悲伤。
- 四十九年：指作者当时的年龄。
- 一百五日：指从冬至到清明的时间，约为一百零五天。
- 新火：清明节时重新点燃的火，象征新的开始。
- 馀光：余下的光阴。
翻译
去年清明节我指向河北的方向，今天寒食节我滞留在湖北郧阳。孩子们随俗去扫墓，而我这个客居他乡的人，思念亲人却感到极度悲伤。我已经四十九岁了，从冬至到清明的一百零五天，白昼开始变长。不论是因为积雨而无法点燃新火，即使有了余下的光阴，也不是在故乡。
赏析
这首作品表达了作者在异乡过清明节的孤独与思乡之情。诗中通过对比去年与今年的清明，以及儿辈与自己的不同情感，突出了作者的断肠之痛。末句“毋论积雨断新火，纵得馀光非故乡”深刻表达了无论外界环境如何，内心的故乡情结始终难以割舍。整首诗语言简练，情感真挚，展现了明代诗人王世贞对故乡的深深眷恋。
