南朝宫词

· 石珝
花簇郊坰锦作围,小怜日暮射生归。 双双羽从重歌舞,不觉齐城漏已微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南朝:指中国历史上的南朝时期,包括宋、齐、梁、陈四个朝代。
  • 宫词:古代诗歌的一种,多描写宫廷生活和宫女的心情。
  • 花簇:花朵聚集成簇。
  • 郊坰:郊外的田野。
  • 锦作围:用锦绣般的景色作为围屏。
  • 小怜:可能是指宫女的名字。
  • 日暮:傍晚时分。
  • 射生:古代宫廷中的一种娱乐活动,射箭取乐。
  • 羽从:指宫女或侍从,因其服饰常有羽毛装饰。
  • 重歌舞:频繁地唱歌跳舞。
  • 齐城:指南朝齐的都城。
  • 漏已微:古代计时器“漏”的声音已经变得微弱,表示夜已深。

翻译

在南朝的宫廷中,花朵如锦簇般盛开,将郊外的田野装点得如同锦绣围屏。名叫小怜的宫女在日暮时分,刚刚从射箭的娱乐中归来。她与同伴们身着华丽的羽饰,频繁地唱歌跳舞,完全沉浸在欢乐之中,不知不觉间,齐城的夜已经深了,计时器的滴答声也变得微弱。

赏析

这首作品通过描绘南朝宫廷中宫女的生活场景,展现了宫廷的繁华与宫女的欢乐。诗中“花簇郊坰锦作围”一句,以绚丽的意象开篇,将读者带入一个色彩斑斓的世界。后三句则通过宫女小怜的活动,展现了宫廷生活的轻松与愉悦,同时也暗示了时间的流逝,增添了一丝淡淡的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对宫廷生活的细腻观察和深刻感受。

石珝的其他作品