题明妃出塞图

· 史谨
琵琶声断雪纷纷,三月龙沙不见春。 回首汉宫云一片,承恩今日是何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明妃:即王昭君,汉元帝时期的宫女,后被赐婚给匈奴呼韩邪单于。
  • 出塞图:描绘王昭君出塞的画作。
  • 琵琶:一种弦乐器,常用于伴奏或独奏。
  • 龙沙:指边塞的沙漠,这里特指匈奴地区。
  • 承恩:受到皇帝的宠爱或恩赐。

翻译

琵琶的声音已经停止,雪花纷纷落下, 三月的边塞沙漠,却不见春天的踪影。 回首望向汉宫,只见云雾一片, 今天,又有谁得到了皇帝的恩宠呢?

赏析

这首作品通过描绘王昭君出塞的场景,表达了深切的思乡之情和对宫廷生活的怀念。诗中“琵琶声断雪纷纷”一句,既描绘了边塞的凄凉景象,又隐喻了王昭君内心的孤寂与哀愁。“回首汉宫云一片”则进一步以云雾象征遥远的家乡和曾经的宫廷生活,增强了诗的意境和情感深度。最后一句“承恩今日是何人”则带有一丝讽刺和无奈,反映了宫廷生活的无常和个人的渺小。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文