迎冬词

· 石珝
画帘小铁嘶北风,疏栊日影摇轻红。 叠绮重茵夜云暖,博山紫气飞遥空。 霜凄落叶护寒井,素绠萦纡指尖冷。 翠屏东面绣新苔,幻出潇湘美人影。 日高宝瑟拂蛛丝,鱼上深潭鹊绕枝。 十二阑干烟细细,伊州一曲谱相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画帘:装饰华丽的帘子。
  • 小铁:指帘钩,因形似小铁而得名。
  • :形容风声。
  • 疏栊:稀疏的窗格。
  • 日影:阳光的影子。
  • 摇轻红:形容阳光透过窗格,摇曳着淡淡的红光。
  • 叠绮重茵:形容华丽的被褥。
  • 夜云暖:夜晚的云彩显得温暖。
  • 博山:古代传说中的仙山,此处指香炉。
  • 紫气:祥瑞的气。
  • 飞遥空:飘散在遥远的天空。
  • 霜凄:霜降时的凄冷。
  • 落叶护寒井:落叶堆积在井边,保护井水不受寒冷。
  • 素绠:白色的井绳。
  • 萦纡:盘绕曲折。
  • 指尖冷:形容井水冰冷,触及指尖感到寒冷。
  • 翠屏:翠绿色的屏风。
  • 绣新苔:形容屏风上绣有新生的苔藓图案。
  • 幻出:幻化出。
  • 潇湘:指湖南的潇水和湘水,常用来象征美丽的女子。
  • 美人影:美丽的女子形象。
  • 宝瑟:珍贵的瑟,一种古代乐器。
  • 鱼上深潭:鱼儿跃出深潭。
  • 鹊绕枝:喜鹊围绕树枝飞舞。
  • 十二阑干:指楼阁上的十二道栏杆。
  • 烟细细:形容烟雾缭绕,细密而轻柔。
  • 伊州一曲:指伊州曲,古代的一种曲调。
  • 谱相思:用音乐表达相思之情。

翻译

装饰华丽的帘子下,帘钩在北风中发出声响,稀疏的窗格上映着阳光,摇曳着淡淡的红光。夜晚,华丽的被褥下,云彩显得温暖,香炉中飘出的祥瑞之气在遥远的天空中飞散。霜降时,落叶堆积在井边,保护着井水不受寒冷,白色的井绳盘绕曲折,触及指尖感到寒冷。翠绿色的屏风上绣有新生的苔藓图案,幻化出美丽的女子形象。日高时,珍贵的瑟被拂去蛛丝,鱼儿跃出深潭,喜鹊围绕树枝飞舞。楼阁上的十二道栏杆被轻柔的烟雾缭绕,伊州曲一曲,用音乐表达相思之情。

赏析

这首作品描绘了一幅冬日里的细腻画面,通过华丽的装饰、温暖的光影、寒冷的井水和幻化的美人影,展现了冬日的多重氛围。诗中运用了许多意象来表达冬日的寒冷与温暖,如“画帘小铁嘶北风”与“叠绮重茵夜云暖”形成对比,突出了冬日的冷暖交织。后文中的“宝瑟”、“鱼上深潭”、“鹊绕枝”等景象,增添了生机与动感,而“伊州一曲谱相思”则深化了诗的情感层次,表达了深深的相思之情。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了诗人对冬日景象的独特感受和丰富的情感世界。