浣溪沙

· 张泌
翡翠屏开绣幄红,谢娥无力晓妆慵,锦帷鸳被宿香浓。 微雨小庭春寂寞,燕飞莺语隔帘栊,杏花凝恨倚东风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翡翠屏:用翡翠装饰的屏风。
  • 绣幄:绣有花纹的帐篷。
  • 谢娥:指美女。
  • 晓妆慵:早晨懒得打扮。
  • 锦帷:华丽的帷帐。
  • 鸳被:绣有鸳鸯的被子。
  • 宿香浓:夜间的香气依然浓郁。
  • 帘栊:窗帘和窗棂。
  • 凝恨:凝结的怨恨。

翻译

翡翠装饰的屏风旁,红色的绣帐中,美丽的女子无力地躺着,早晨懒得打扮。华丽的帷帐下,鸳鸯绣被中夜间的香气依旧浓郁。

微雨落在小庭院里,春天的寂寞感油然而生,燕子飞翔,黄莺鸣叫,声音隔着窗帘和窗棂传来。杏花似乎带着凝结的怨恨,倚靠在东风中。

赏析

这首作品描绘了一个春日清晨的景象,通过细腻的意象展现了女子的慵懒与寂寞。诗中“翡翠屏开绣幄红”与“锦帷鸳被宿香浓”等句,以华丽的词藻勾勒出富丽堂皇的居室环境,而“谢娥无力晓妆慵”则透露出女子的无力和倦怠。后三句通过自然景象的描写,如“微雨小庭春寂寞”和“杏花凝恨倚东风”,进一步加深了春日的寂寞与哀愁,表达了女子内心的孤独与无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了唐代婉约诗的风采。

张泌

张泌

张泌,生卒年不详,《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。 ► 29篇诗文

张泌的其他作品