仙谷遇毛女意知是秦宫人

唐 · 常建

溪口水石浅，泠泠明药丛。
入溪双峰峻，松栝疏幽风。
垂岭枝袅袅，翳泉花濛濛。
夤缘霁人目，路尽心弥通。
盘石横阳崖，前流殊未穷。
回潭清云影，瀰漫长天空。
水边一神女，千岁为玉童。
羽毛经汉代，珠翠逃秦宫。
目觌神已寓，鹤飞言未终。
祈君青云秘，愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田，龙鸣西顶中。
金梯与天接，几日来相逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泠泠 (líng líng)：形容水声清脆。
• 栝 (guā)：古代指松树的一种。
• 袅袅 (niǎo niǎo)：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
• 翳 (yì)：遮蔽。
• 夤缘 (yín yuán)：攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。
• 霁 (jì)：雨后天晴。
• 瀰漫 (mí màn)：充满，遍布。
• 觌 (dí)：见，相见。
• 祈 (qí)：请求，希望得到。
• 谒 (yè)：拜见。
• 珠翠 (zhū cuì)：珍珠和翡翠，泛指珍贵的饰品。

翻译

溪口的石滩水浅，清澈的水声在药草丛中回响。进入溪流，两边的山峰高耸，松树和栝树在幽静的风中摇曳。山岭上的树枝轻轻摆动，遮蔽的泉水旁花儿朦胧。攀缘而上，雨后天晴，视野开阔，道路尽头心灵更加通畅。巨大的岩石横亘在阳光照耀的悬崖上，前方的流水似乎永无止境。回望潭水，清澈的水面映着云影，天空广阔无垠。水边有一位神女，千年之后仍是玉童。她的羽毛经历了汉代，珠宝和翡翠逃离了秦宫。目睹她的身影，神思已远，鹤飞的消息还未结束。请求得到青云的秘密，希望能拜见黄仙翁。曾用耕作玉田，龙在西顶鸣叫。金梯直通天际，不知何时能再相逢。

赏析

这首诗描绘了一幅幽深而神秘的自然景象，通过细腻的笔触勾勒出了溪口、山峰、松栝、泉水等元素，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中出现的神女形象，增添了诗的神秘色彩，使读者仿佛置身于一个神话般的世界。诗人通过对自然景观的描绘和对神女的想象，表达了对超凡脱俗生活的向往和对仙境的渴望。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和神秘世界的敬畏与赞美。