(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九日宴:指重阳节的宴会。
- 张谔:唐代诗人。
- 秋叶:秋天的树叶。
- 风吹:风在吹动。
- 黄飒飒:形容树叶因秋风而变黄,飒飒作响。
- 晴云:晴朗天空中的云。
- 日照:阳光照射。
- 白鳞鳞:形容云朵在阳光下闪烁,如同鱼鳞般。
- 归来:回到家中。
- 茱萸女:指家中女子,因重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 登高:重阳节的传统活动,登高望远。
- 醉几人:多少人醉了。
翻译
秋天的树叶在风中摇曳,黄叶飒飒作响,晴朗的天空中云朵在阳光的照射下闪烁着白光,如同鱼鳞一般。回到家中,我问家中的女子,今天登高望远的人们中有多少人醉了。
赏析
这首作品描绘了重阳节的景象,通过秋叶、风、晴云和阳光的描绘,传达出节日的宁静与美好。诗的后两句通过询问家中女子,巧妙地引出了节日中人们的欢乐与醉意,增添了诗意的生活气息。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对节日氛围的细腻感受。