重游綀湖怀旧

· 许浑
西风渺渺月连天,同醉兰舟未十年。 鵩鸟赋成人已没,嘉鱼诗在世空传。 荣枯尽寄浮云外,哀乐犹惊逝水前。 日暮长堤更回首,一声邻笛旧山川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綀湖:古代湖泊名,具体位置不详。
  • 渺渺:形容遥远或深远。
  • 兰舟:装饰华美的船,常用来比喻美好的旅行或相聚。
  • 鵩鸟赋:古代文学作品,此处指某位已故文人的作品。
  • 嘉鱼诗:古代诗歌,此处指某位文人的诗作,现已流传。
  • 荣枯:指人生的兴衰荣辱。
  • 浮云:比喻世事无常,变化多端。
  • 哀乐:指人生的喜怒哀乐。
  • 逝水:比喻流逝的时光。
  • 邻笛:指邻近的笛声,常用来象征思乡之情或怀旧。
  • 旧山川:指过去的风景或旧时的家乡。

翻译

西风轻轻吹拂,月光连绵不绝,我们曾在兰舟上共醉,那已是不到十年前的事了。 那位写下《鵩鸟赋》的文人已逝,他的作品虽存,人却已不在;而《嘉鱼诗》虽在世间流传,但诗人已逝,世界徒留其名。 人生的荣辱兴衰,都如浮云般飘渺不定;喜怒哀乐,在流逝的时光面前,令人感到无比的惊异。 夕阳下,我站在长堤上回首往事,耳边传来邻家的笛声,让我怀念起旧时的山川。

赏析

这首作品通过描绘西风、月光、兰舟等意象,回忆了与友人共度的美好时光,同时表达了对逝去文人的怀念和对人生无常的感慨。诗中“荣枯尽寄浮云外,哀乐犹惊逝水前”深刻反映了人生的虚幻与时光的流逝,而结尾的“日暮长堤更回首,一声邻笛旧山川”则巧妙地以邻笛声和旧山川作为怀旧的象征,增强了诗歌的情感深度和艺术魅力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文