题崔处士山居

· 许浑
坐穷今古掩书堂,二顷湖田一半荒。 荆树有花兄弟乐,橘林无实子孙忙。 龙归晓洞云犹湿,麝过春山草自香。 向夜欲归心万里,故园松月更苍苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 坐穷:坐在这里指静坐思考,穷是穷尽、探究的意思。
  • 今古:古今,指历史和现实。
  • 掩书堂:关闭书房,表示沉思或忧虑。
  • 二顷湖田:顷是古代面积单位,一顷等于一百亩,这里指作者的田产。
  • 一半荒:一半荒芜,表示田地荒废。
  • 荆树:荆棘树,这里可能指家乡的植物。
  • 有花:开花,象征繁荣和欢乐。
  • 兄弟乐:兄弟们快乐。
  • 橘林:橘树园。
  • 无实:没有果实,象征衰败和忙碌。
  • 子孙忙:子孙们忙碌。
  • 龙归:龙归洞,象征祥瑞或隐逸。
  • 晓洞:清晨的洞穴。
  • 云犹湿:云雾还未散去,湿润。
  • 麝过:麝香鹿经过。
  • 春山:春天的山。
  • 草自香:草因麝香而自然散发香气。
  • 向夜:临近夜晚。
  • 欲归:想要回去。
  • 心万里:心情遥远,思念故乡。
  • 故园:故乡的家园。
  • 松月:松树下的月光。
  • 更苍苍:更加苍茫,形容月色或心情的深远。

翻译

我静坐沉思,探究古今之事,关闭了书房,眼前是二顷湖田,其中一半已经荒芜。荆棘树开花时,兄弟们共享欢乐;而橘树林没有果实,子孙们忙碌不已。龙归于清晨的洞穴,云雾依旧湿润;麝香鹿经过春天的山林,草地自然散发香气。临近夜晚,我想要归去,心中思念着万里之外的故乡,那里的松树下的月光显得更加苍茫。

赏析

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对现实生活的感慨。通过对比荆树开花与橘林无实的景象,表达了诗人对家族兴衰的忧虑。诗中“龙归晓洞”与“麝过春山”的意象,增添了诗意的深远和神秘感。结尾的“故园松月更苍苍”则强烈地抒发了诗人对故乡的无限眷恋和心灵的遥远呼唤。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文

许浑的其他作品