所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上元夜:农历正月十五夜,即元宵节。
- 星移汉转:星星移动,银河转动,形容夜深。
- 月将微:月亮即将隐没,变得微弱。
- 露洒烟飘:露水洒落,烟雾飘散。
- 灯渐稀:灯火逐渐减少。
- 踌蹰:犹豫不决,徘徊不前。
- 相顾:互相看着。
翻译
星星移动,银河转动,月亮的光辉渐渐微弱,露水洒落,烟雾飘散,灯火也逐渐减少。尽管如此,仍然舍不得离开路旁那些歌舞升平的地方,犹豫不决,互相看着,无法下定决心回家。
赏析
这首诗描绘了上元夜的景象,通过“星移汉转”、“月将微”等自然景象的变化,表达了时间的流逝。同时,“露洒烟飘灯渐稀”进一步以具象的细节渲染了夜深的氛围。后两句则通过“犹惜”、“踌蹰相顾不能归”表达了人们对节日欢乐的不舍,以及对美好时光流逝的无奈和留恋。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了唐代上元夜的独特韵味和人们的情感世界。