(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 驽骀(nú tái):劣马,比喻才能平庸。
- 拥肿:形容物体粗大笨重。
- 云岫(xiù):云雾缭绕的山峰。
- 紫陌:指京师郊野的道路。
- 绣衣:华美的衣服,常指显贵者的服装。
- ?(guāi):古同“跬”,半步。
翻译
蜀地名贵的马鞭,你慷慨赠予,实属难得,这劣马也因此增添了光辉。 马鞭粗大笨重,似来自云雾缭绕的山峰,你提携它于京郊的华美衣裳旁。 几次拂过花丛,香气四溢,也曾敲打着马鞍,在月光下归家。 不要说这短短三尺的马鞭无用,它在百万军中,是指挥的关键。
赏析
这首作品通过描写蜀地名贵的马鞭,表达了作者对友人赠鞭的感激之情,同时也展现了马鞭在军事指挥中的重要性。诗中“独根拥肿来云岫”形象地描绘了马鞭的粗大笨重,而“紫陌提携在绣衣”则暗示了赠鞭者的显贵身份。后两句“莫言三尺长无用,百万军中要指挥”更是强调了马鞭在战场上的关键作用,体现了作者对马鞭的珍视和对友情的赞美。