题宣州元处士幽居

· 许浑
潺湲绕门水,未省濯缨尘。 鸟散千岩曙,蜂来一径春。 杉松还待客,芝术不求人。 宁学磻溪叟,逢时罢隐沦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子。
  • 濯缨(zhuó yīng):洗涤帽带,比喻超脱世俗,操守高洁。
  • 鸟散:鸟儿飞散。
  • 千岩:形容山岩众多。
  • :黎明。
  • 蜂来:蜜蜂飞来。
  • 一径:一条小路。
  • 芝术(zhī shù):指仙草和道术,比喻高洁的生活或修行。
  • 磻溪(pán xī):地名,相传为周朝隐士姜子牙垂钓之处。
  • (sǒu):老人。
  • 罢隐沦:放弃隐居生活。

翻译

门前环绕着缓缓流动的水,我未曾洗涤帽带上的尘埃。 鸟儿飞散在众多山岩之间,迎来黎明的曙光,蜜蜂飞来,一条小路迎来了春天。 杉树和松树依然等待着客人,仙草和道术不求于人。 我宁愿学习磻溪的老人,在逢时之际放弃隐居的生活。

赏析

这首诗描绘了元处士幽居的宁静景象,通过自然景物的描写,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超脱。诗中“潺湲绕门水”和“鸟散千岩曙”等句,以生动的意象展现了幽居的清幽与宁静。后两句则通过“杉松还待客”和“芝术不求人”表达了隐士的高洁与自足。结尾的“宁学磻溪叟,逢时罢隐沦”则体现了诗人对适时而动、顺应时势的隐士态度的赞赏。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的深刻理解和向往。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文