察院夜坐
吏散车马寂，月色东城上。
敛衣高堂坐，重门静无响。
文奏屏在箧，朱墨委虚幌。
檐影望参差，霜气纷荡漾。
耳目幸无役，心意多遐想。
园庐日应敝，萝茑春还长。
况兹纲纪地，王事方鞅掌。
安得春江棹，东原归偃仰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 敛衣：整理衣裳，表示肃静。
- 重门：多重的门，形容环境幽静。
- 委：放置。
- 虚幌：空白的帘幕。
- 参差：不齐的样子。
- 荡漾：水波起伏的样子，这里形容霜气的动态。
- 无役：没有被役使，即没有被外界事物所束缚。
- 遐想：遥远的思绪。
- 纲纪地：指官府，特别是监察机构。
- 鞅掌：事务繁忙。
- 春江棹：春天的江上划船。
- 东原：地名，指诗人的故乡或向往之地。
- 归偃仰：归隐休息。
翻译
官吏散去，车马声寂静，月色照耀着东城。 整理衣裳，高堂中坐着，重重门扉静无声响。 文书被收起在箱中，红墨放置在空白的帘幕上。 望向檐影，参差不齐，霜气在空中纷飞荡漾。 耳朵和眼睛幸好没有被外界事物所束缚，心中充满了遥远的思绪。 园中的房屋日见破旧，萝茑的藤蔓春天里又长了出来。 何况这里是官府，王事繁忙。 真希望能乘着春江的船，回到东原归隐休息。
赏析
这首诗描绘了夜晚官府的静谧景象，通过对比官府的宁静与内心的遐想，表达了诗人对繁忙公务的厌倦和对田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如“月色东城上”、“重门静无响”等，营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“安得春江棹，东原归偃仰”更是直抒胸臆，表达了诗人渴望摆脱繁琐公务，回归自然、享受宁静生活的强烈愿望。
