楞伽晓月

明 · 莫与齐

峡东流正驶，安得此停泓。
搔首眺苍旻，孤月楞伽明。
须臾寒潭影，髣髴灵台平。
悬崖闻飞瀑，高枕殊凄清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楞伽（léng jiā）：山名，位于今江苏省南京市。
• 停泓：水流停止，此处指水流平静。
• 搔首：抓头，挠发，有所思貌。
• 苍旻（cāng mín）：苍天，天空。
• 孤月：独自悬挂在天空的月亮。
• 寒潭影：月光照在寒冷的水潭上形成的影子。
• 髣髴（fǎng fú）：仿佛，似乎。
• 灵台：心灵，心绪。
• 凄清：凄凉而清冷。

翻译

峡谷中的流水向东奔流不息，怎能得到一片平静的水域。 我抓头眺望苍茫的天空，只见孤月在楞伽山上明亮。 不久，月光照在寒冷的潭水上，仿佛心灵也变得平静。 悬崖边传来飞瀑的声音，躺在高处感觉异常凄清。

赏析

这首作品描绘了夜晚峡谷中的景象，通过“孤月”、“寒潭影”等意象，营造出一种孤寂而清冷的氛围。诗中“搔首眺苍旻”表达了诗人对自然美景的沉思与感慨，而“悬崖闻飞瀑”则进一步加深了这种凄清的感受。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然之美的深刻感受。