春日游北山三贤祠寄怀郑师

·

出郭恣吟眺，蹑屐北山阿。
芳树鸣仓庚，曲池扬文波。
石径合苔藓，春风吹茑萝。
逶逦大道傍，新祠郁嵯峨。
飞甍矗虹霓，翠霭四壁多。
中祀三先生，名德永不磨。
缅怀朱邸客，曾此驻鸣珂。
两楹揭丽藻，高榜挥银戈。
贱子陪后乘，握手同婆娑。
班荆泛羽觞，不嫌醉颜酡。
襜帷日以隔，邈若山与河。
因风寄长臆，伸纸难缕覼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹑屐 (niè jī)：穿着木屐。
• 仓庚 (cāng gēng)：黄莺的别称。
• 茑萝 (niǎo luó)：一种攀缘植物。
• 逶逦 (wēi lǐ)：曲折绵延的样子。
• 嵯峨 (cuó é)：形容山势高峻。
• 飞甍 (fēi méng)：飞檐，指屋檐的翘曲部分。
• 翠霭 (cuì ǎi)：青翠的云气。
• 朱邸 (zhū dǐ)：红色的宅邸，指贵族的府邸。
• 鸣珂 (míng kē)：指贵族出行时马身上的装饰品发出的声响。
• 丽藻 (lì zǎo)：华丽的文辞。
• 银戈 (yín gē)：银色的戈，这里指华丽的匾额。
• 婆娑 (pó suō)：形容舞蹈或树影摇曳的样子。
• 班荆 (bān jīng)：铺开荆条，指铺地而坐。
• 羽觞 (yǔ shāng)：古代的一种酒器，形似鸟羽。
• 襜帷 (chān wéi)：车帘，这里指乘车。
• 长臆 (cháng yì)：长篇的抒情文。
• 缕覼 (lǚ luó)：详细叙述。

翻译

春日出游，尽情吟咏眺望，穿着木屐来到北山的山坡。芳香的树木中黄莺鸣叫，弯曲的池塘水波闪耀。石径上长满了苔藓，春风吹拂着茑萝。曲折的大道旁，新建的祠堂高耸壮观。飞檐如虹霓般矗立，四周环绕着青翠的云气。祠中祭祀着三位先生，他们的名声和德行永远不会被磨灭。怀念那位曾在红色府邸中的客人，他曾在这里停留，马饰发出声响。两旁的柱子上挂着华丽的匾额，高高的榜上挥洒着银色的戈。我作为随从陪伴在后面，与他们一同舞蹈。我们铺开荆条坐下，举起羽觞畅饮，不介意醉意上脸。随着时间的推移，我们之间的距离变得像山河一样遥远。借风寄去长篇的抒情文，但纸上的文字难以详尽叙述。

赏析

这首作品描绘了春日游北山三贤祠的情景，通过对自然景色的细腻描绘和对往昔时光的怀念，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“芳树鸣仓庚”、“曲池扬文波”等，展现了春天的生机盎然和景色的美丽。同时，通过对三贤祠的描述和对过去时光的回忆，传达了对历史和文化的尊重，以及对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。