(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 横(héng):横越,飞越。
- 挂(guà):悬挂,这里指落日的余晖似乎挂在松树梢上。
- 掷(zhì):投掷,这里形容轻松自如。
- 疾(jí):快速。
- 客舍(kè shè):旅店,客栈。
- 掩扉(yǎn fēi):关门。
- 底事(dǐ shì):何事,为什么。
翻译
云层之外,归鸟横越天际,松树梢上挂着夕阳的余晖。 我一身轻松,仿佛可以随意抛掷,双脚行走疾速如飞。 旅店刚刚点亮了灯火,人家半掩着门扉。 儿童们笑着问我,为什么这个时候才回来。
赏析
这首作品描绘了一幅傍晚归家的生动画面。诗中,“云外横归鸟,松梢挂落晖”以自然景象开篇,营造出宁静而略带忧郁的氛围。后两句“一身轻似掷,双足疾如飞”则通过比喻表达了诗人归家的轻松与急切。结尾处儿童的问话,增添了生活的气息,也反映了诗人对家的眷恋。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对归家的喜悦与对家的深情。