(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野鹤将雏:野鹤带着幼鸟。将,带领。
- 楚云归梦:楚地的云,归乡的梦。
- 羹墙:比喻对先贤的追思。
- 三湘:指湖南的湘江流域,泛指湖南。
- 五岭:指横亘在中国南部的五座大山,泛指南方。
- 杏苑:指杏园,古代科举考试后皇帝赐宴新科进士的地方。
- 长安:古代中国的首都,这里指京城。
- 乖崖醉:指在险峻的山崖上醉酒,形容行为放纵不羁。
- 太华:即华山,五岳之一,位于陕西省。
- 睡老抟:指在华山上长眠的老者。抟,音tuán,指盘旋,这里指长眠。
翻译
野鹤带着幼鸟飞到海边又返回,楚地的云彩在我的梦中归向几处乡山。 我对先贤的追思如同在三湘之外见到你,而岁月则在你所在的五岭之间流转。 杏园里春天的气息热闹非凡,美丽的女子们争相卷起绣帘向外看。 在长安不要买醉于险峻的山崖,华山上长留着长眠的老者。
赏析
这首作品描绘了一幅超脱世俗、向往自然的画面。通过“野鹤将雏”和“楚云归梦”的意象,表达了诗人对自由与归乡的向往。诗中“羹墙见我三湘外,岁月还君五岭间”巧妙地将追思与岁月流转结合,展现了时间的无情与对先贤的怀念。后两句则通过描绘杏园春意和长安醉酒的对比,以及华山长眠的景象,进一步抒发了诗人对尘世繁华的淡漠和对自然宁静的追求。