病中咏梅

明 · 陈献章

去岁誇身健，寻梅到几山。
酒倾崖影尽，衣染露香还。
北斗今何向，南枝半已残。
下堂儿女笑，老脚正蹒跚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 誇 (kuā)：夸耀，自夸。
• 崖影：山崖的倒影。
• 露香：露水的香气。
• 北斗：北斗星，常用来指方向。
• 南枝：指向南的树枝，常用来比喻事物的衰败或结束。
• 蹒跚 (pán shān)：走路不稳的样子，形容行动不便。

翻译

去年我夸耀自己身体健壮，为了寻找梅花走遍了几座山。 把酒倒满，直到山崖的倒影都映入杯中，衣服上沾满了露水的香气，我满意地返回。 如今北斗星指向何方，那些向南的树枝已经半数凋残。 我走下堂屋，儿女们笑着看我，我的脚步正蹒跚不稳。

赏析

这首作品通过对比去年和今年的情景，表达了诗人对时光流逝和身体衰老的感慨。诗中，“去岁誇身健”与“老脚正蹒跚”形成鲜明对比，突出了诗人对过去健壮身体的怀念和对现在衰老状态的无奈。同时，梅花的凋零也象征着生命的脆弱和无常。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟。