六十一自寿

明 · 陈献章

世间甲子是何年，母鬓双皤子亦然。
十数曾孙罗膝下，两三杯酒笑灯前。
寻僧野寺花迷路，吹笛江门月满船。
圣主万年歌不足，黄河清了凤翩跹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲子：中国传统纪年法中的一个周期，六十年为一个甲子。这里指作者自己六十岁。
• 皤（pó）：形容头发白。
• 曾孙：孙子的儿子。
• 罗膝下：围绕在膝下，形容子孙众多。
• 吹笛江门：在江门吹笛，江门是地名，今广东省江门市。
• 翩跹（piān xiān）：形容舞姿轻盈。

翻译

这世上的甲子纪年到了哪一年？母亲的头发已经全白，我也一样。 十几个曾孙围绕在我的膝下，两三杯酒在灯前欢笑。 在野外的寺庙里寻僧，花儿让我迷了路，在江门吹笛，月光洒满了船。 圣明的君主万年欢歌不停，黄河水清澈见底，凤凰轻盈地舞动。

赏析

这首作品是明代文人陈献章在六十岁生日时所作的自寿诗。诗中通过描绘家庭和睦、子孙满堂的景象，表达了对生活的满足和对未来的美好祝愿。诗中“母鬓双皤子亦然”一句，既展现了岁月的痕迹，也体现了家族的传承。后两句通过描绘自然景色和想象中的祥瑞，进一步抒发了对国家繁荣昌盛的期盼。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人豁达乐观的人生态度。