九歌出门

春色兮风吹,春情兮水澌。杳烟容兮氲霭,逝将汝兮天涯。 色无地兮不随,情以人兮见离。赖祖筵兮斗酒,隐离心兮寸丝。 何征舠兮发发,斲洄波兮使愁知。驱青莎兮白石,暂友分兮亲辞。 邅吾舟兮率浒,觌前车兮载脂。明知别兮忍不言,及言别兮失其词。 抚稚子兮揖岩,慈母曰犹来兮父曰勉之。指长安兮见日,睨此地兮云垂。 云垂兮今朝,长安近兮此地遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yǎo):深远,不见踪影。
  • 氲霭 (yūn ǎi):轻柔的雾气。
  • 征舠 (zhēng dāo):远行的船。
  • (zhuó):削减,削弱。
  • (zhān):改变方向,转向。
  • (dí):看见。
  • 载脂 (zài zhī):涂油,准备出发。
  • (yī):行礼。
  • (nì):斜视,看。

翻译

春天的色彩被风吹拂,春情随着水流消融。远处的烟雾轻柔地弥漫,我将带着你远赴天涯。 色彩无处不在,情感因人而异。多亏了祖辈的酒宴,隐藏的离别之情只在一丝之间。 何等的远行船只发出声响,削弱回旋的波浪,让忧愁知晓。驱赶着青色的莎草和白色的石头,短暂的朋友分别,亲密地告别。 我的船转向河岸,看见前面的车辆已经涂油准备出发。明明知道要分别却忍住不说,一旦开口说分别却失去了言辞。 抚摸着稚子,向山岩行礼,慈母说还会回来,父亲则勉励前行。指向长安,看见太阳,斜视这片土地,云层低垂。 云层低垂在今朝,长安虽近,这片土地却遥不可及。

赏析

这首作品描绘了春天离别的情景,通过自然景物的描写,表达了深沉的离别之情和对远方的向往。诗中“春色兮风吹,春情兮水澌”以春天的自然景象为背景,寓意着离别的无奈与情感的流露。后文通过“征舠”、“斲洄波”等动作,形象地描绘了离别的场景,情感真挚,意境深远。整首诗语言优美,情感细腻,展现了诗人对离别时刻的深刻感受和对未来的无限憧憬。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文