望白云在天忽然有感而赋此
白云在天高且閒，幽人何苦滞人间。
空庭草色多刺眼，此虽一物宜青山。
居违其所性亦违，遥望天云那可攀。
几年梦失瑶华蕊，尽日情依绿岫菅。
薜荔阴中炎液散，菰蒲林下远薰还。
我欲于斯就白云，藉草看云独闭关。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 閒 (xián)：悠闲，空闲。
- 幽人：隐士，指隐居的人。
- 滞：停留，滞留。
- 刺眼：令人不快，不舒服。
- 瑶华蕊：瑶华，指仙境中的花朵；蕊，花蕊。这里比喻美好的事物或理想。
- 绿岫菅 (xiù jiān)：绿山，岫指山峰；菅，一种植物，这里泛指山中的植物。
- 薜荔 (bì lì)：一种植物，常绿藤本。
- 炎液：炎热的气息。
- 菰蒲 (gū pú)：两种水生植物。
- 薰：香气。
- 藉草：坐在草地上。
- 闭关：闭门不出，隐居。
翻译
天上的白云高远而悠闲，隐士何必苦苦滞留人间。 空旷庭院中的草色刺眼，这样的景象更适合青山。 居住的地方违背了本性，遥望天空的云彩难以触及。 几年梦中的瑶华花蕊已失，整日情感依附于绿色的山峰。 薜荔荫下的炎热气息消散，菰蒲林中的远香回归。 我想要在这里与白云为伴，坐在草地上，独自闭门看云。
赏析
这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对尘世的厌倦。诗中，“白云在天高且閒”描绘了一种超脱尘世的理想状态，而“幽人何苦滞人间”则直接抒发了对现实世界的不满。通过对比“空庭草色”与“青山”，以及“瑶华蕊”与“绿岫菅”，诗人表达了对自然与宁静生活的渴望。最后，诗人希望能在自然中找到慰藉，与白云为伴，享受孤独与宁静。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对现实世界的超然态度。
