(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 于菟(yú tú):古代传说中的怪兽,这里指野兽的叫声。
- 林薮(sǒu):树林和草丛。
- 巉岩(chán yán):险峻的山岩。
- 挟(xié):夹带,带着。
翻译
仆人回头一看,又惊又怕,以为是野兽在树林和草丛中啼叫。 原来是在险峻的山岩旁边,流泉夹带着石头发出吼声。
赏析
这首诗描绘了行进在信阳道中的情景,通过仆人的视角,展现了自然界的惊险与美丽。诗中“于菟啼林薮”一句,巧妙地运用了声音的描写,营造出一种紧张而神秘的氛围。后两句“乃是巉岩傍,流泉挟石吼”则揭示了真相,原来是流泉在山岩间奔腾,发出如野兽般的吼声。这种由惊到喜的转变,不仅展现了自然的壮丽,也体现了诗人对自然的深刻观察和独特感受。