与世卿閒谈兼呈李宪副

明 · 陈献章

午枕清风汗不生，鼻雷打到日西倾。
东西山色移床看，六十年光转瞬更。
庐阜白云真太华，玉台高阁小朱明。
丹青若更閒分别，老子江门是一溟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒谈：闲谈，随意的谈话。
• 宪副：古代官职名，指副宪，即副监察官。
• 鼻雷：形容打鼾声如雷。
• 转瞬：一眨眼，形容时间极短。
• 庐阜：庐山的别称。
• 太华：指华山，五岳之一。
• 玉台：传说中神仙居住的地方。
• 朱明：指太阳，也指夏季。
• 丹青：绘画艺术。
• 閒分别：随意的区分或评价。
• 老子：作者自称，意为“我”。
• 江门：地名，位于广东省。
• 一溟：一片汪洋，此处指江门的地理特征。

翻译

午睡时清风徐来，汗水不再生，鼻鼾声如雷，直到日落西山。 东西两边的山色，我躺在床上就能欣赏，六十年的光阴，转眼即逝。 庐山的白云与华山相比，玉台高阁在夏日显得格外小巧。 如果再让我对绘画艺术进行随意的评价，我宁愿说，我的江门就像一片汪洋。

赏析

这首作品描绘了作者午后的闲适生活和对自然美景的欣赏。通过“午枕清风”、“鼻雷打到日西倾”等生动细节，展现了作者的悠闲与自在。诗中“东西山色移床看”一句，巧妙地将自然景色与个人生活融为一体，表达了作者对时光流转的感慨。结尾处，作者以江门自比，表达了一种超然物外、与世无争的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了明代文人追求自然与心灵和谐的审美情趣。