戊子秋开化吴廷介县博校文于我省念太夫人初度之辰在十月八日撤棘之后幸公程之便趋归为寿诗以送之

高下原从脚板分,江山富贵几般人。 吾家子弟官情薄,欲把行藏寿老亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊子:古代用天干地支纪年,戊子年。
  • 开化:地名,今浙江省开化县。
  • 吴廷介:人名,诗中提到的官员。
  • 县博:县里的学官。
  • 校文:校对文章,这里指进行文教工作。
  • 我省:指作者所在的省份。
  • 太夫人:对吴廷介母亲的尊称。
  • 初度之辰:指太夫人的生日。
  • 十月八日:太夫人的生日日期。
  • 撤棘之后:棘,古代指考试时用来围住考场的荆棘,撤棘指考试结束。
  • 公程:公务行程。
  • 趋归:急忙回家。
  • 官情薄:对官场生涯不热衷。
  • 行藏:行为和藏匿,这里指生活状态。
  • 老亲:对父母的尊称,这里指太夫人。

翻译

在戊子年的秋天,开化的吴廷介作为县里的学官,来到我们省进行文教工作。他想到自己的母亲太夫人的生日就在十月八日,而那时考试已经结束,他便趁着公务行程的便利,急忙回家为母亲祝寿。我以此诗送给他,表达对他的祝福。

赏析

这首诗是明代诗人陈献章为送别吴廷介而作。诗中,“高下原从脚板分,江山富贵几般人”描绘了世间的不同境遇,而“吾家子弟官情薄,欲把行藏寿老亲”则表达了诗人对官场生涯的淡漠,更重视家庭和亲情的情感。整首诗简洁明了,情感真挚,体现了诗人对友人归家的祝福和对家庭亲情的珍视。

陈献章

明广东新会人,字公甫,号石斋,晚号石翁,居白沙里,学者称白沙先生。正统十二年,两赴礼部不第。从吴与弼讲理学,居半年而归。筑阳春台,读书静坐,数年不出户。入京至国子监,祭酒邢让惊为真儒复出。成化十九年授翰林检讨,乞终养归。其学以静为主,教学者端坐澄心,于静中养出端倪。兰溪姜麟称之为“活孟子”。又工书画,山居偶乏笔,束茅代之,遂自成一家,时呼为茅笔字。画多墨梅。有《白沙诗教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文