山中小搆姚宝山以诗见贺依答六首

· 陈圭
聆言尘外性,爱此山中楼。 种菊开三径,藏书杂九流。 田家酒初熟,邻叟日相褒。 风雨前溪恶,移船入萩洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 聆言:倾听他人的言语。
  • 尘外性:超脱尘世的心性。
  • 三径:指庭院中的小路,这里特指种菊的小径。
  • 九流:指各种学派或流派,泛指各种书籍。
  • :老人。
  • :赞扬。
  • 萩洲:长满萩草的小洲。

翻译

倾听着关于超脱尘世心性的言谈,我喜爱这山中的小楼。 在庭院的小径上种满了菊花,藏书室里杂陈着各种学派的书籍。 田家的酒刚刚酿好,邻近的老翁每天都来赞扬。 前溪的风雨变得恶劣,我们便将船移入长满萩草的小洲。

赏析

这首作品描绘了一幅山中隐居的宁静画面,通过“种菊”、“藏书”等细节展现了主人公超脱尘世、追求精神生活的态度。诗中“田家酒初熟,邻叟日相褒”一句,生动地表现了田园生活的和谐与邻里间的友好。结尾的“风雨前溪恶,移船入萩洲”则巧妙地以自然景象的变化,暗示了隐居生活的宁静与自足。

陈圭

明浙江黄岩人,字锡玄。洪武初,父陈叔弘有罪当死,自愿请代,帝欲赦之。刑部尚书开济谓不宜屈法以开侥幸之路。遂听其代死,而戍其父云南。 ► 37篇诗文