寄陈幕府二首

· 陈圭
一骑红尘万里同,五更金阙听鸣钟。 太丘令长亦不恶,南郡功曹岂易逢。 后会莫教悬榻久,先归应是惜花浓。 兴来欲举山阴棹,水满春江月满空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一骑红尘:形容马匹奔驰扬起的尘土,比喻迅速传递消息或快速行动。
  • 五更金阙:五更指的是凌晨三点到五点,金阙指的是皇宫。
  • 太丘令长:太丘是地名,令长是古代官职,这里可能指作者的朋友或同僚。
  • 南郡功曹:南郡是地名,功曹是古代官职,负责文书工作。
  • 悬榻:悬挂的床,比喻等待。
  • 山阴棹:山阴是指地名,棹是船桨,这里指乘船。

翻译

一匹马奔驰在红尘中,万里之内都感受到了同样的气息,五更时分,皇宫里传来了钟声。 太丘的令长也不差,南郡的功曹难道就那么容易遇到吗? 再次相聚时,不要让等待太久,先回去的人应该是珍惜那浓郁的花香。 兴致来了,想要划船去山阴,春江水满,月光洒满天空。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人的思念以及对未来相聚的期待。诗中“一骑红尘”和“五更金阙”描绘了繁忙的朝政生活,而“太丘令长”和“南郡功曹”则表达了对友人才华的赞赏。后两句则转为对未来相聚的憧憬,以及对自然美景的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

陈圭

明浙江黄岩人,字锡玄。洪武初,父陈叔弘有罪当死,自愿请代,帝欲赦之。刑部尚书开济谓不宜屈法以开侥幸之路。遂听其代死,而戍其父云南。 ► 37篇诗文