答程内翰年兄

明 · 陈圭

谁将奇字问扬雄，司马凌云赋未工。
一夜秋堂成夙契，百年萍海聚浮踪。
论交莫厌家风薄，涉世翻惊俗态浓。
归去逢人如问讯，病夫心事寄冥鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夙契：旧有的情谊。
• 萍海：比喻人生漂泊，如浮萍在海。
• 冥鸿：指高飞的鸿雁，比喻远大的志向或隐逸的人。

翻译

谁会用奇异的字来请教扬雄，司马相如的《凌云赋》还未达到完美。 一夜之间，秋天的书斋成了我们深厚情谊的见证，百年间，像浮萍一样漂泊的人生让我们聚在一起。 谈论交友，不要嫌弃家风简朴，涉足社会，反而惊讶于世俗的浓厚。 回去后如果有人问起，就说病中的我心事重重，寄托于远飞的鸿雁。

赏析

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对世俗的感慨。诗中，“一夜秋堂成夙契”描绘了与友人深厚的情谊，而“百年萍海聚浮踪”则反映了人生的漂泊与无常。后两句则透露出诗人对简朴生活的向往和对世俗的淡漠，以及对远大理想的追求。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人高洁的情操和超脱的情怀。