宁海州烟霞洞

· 陈圭
海上三山知有无,壮游聊访此仙都。 眼穷扶木疑萍梗,身入松萝意画图。 石室烟消丹灶冷,洞门云锁鹤田芜。 东风未尽登临兴,山下斜阳鸟乱呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宁海州:地名,位于今山东省烟台市。
  • 烟霞洞:洞名,位于宁海州,传说中仙人居住的地方。
  • 三山:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 扶木:神话中的树名,传说太阳由此升起。
  • 萍梗:浮萍和断梗随风飘荡,比喻行踪无定。
  • 松萝:一种地衣类植物,常悬挂在高山针叶林的枝干间。
  • 石室:指烟霞洞内的石洞。
  • 丹灶:炼丹的炉灶,这里指仙人炼丹的地方。
  • 鹤田:传说中仙人养鹤的田地。

翻译

海上传说中的三座仙山是否真的存在,我姑且来此仙境一游探访。 眼望扶木,仿佛自己就像浮萍和断梗一样随风飘荡,身入松萝之间,心意如同置身画中。 石洞内烟雾已散,炼丹的炉灶也已冷却,洞门云雾缭绕,仙人养鹤的田地已经荒芜。 东风还未尽我的登山兴致,山下斜阳中鸟儿乱叫,仿佛在呼唤。

赏析

这首作品描绘了诗人游历宁海州烟霞洞的所见所感。诗中,“海上三山知有无”一句,既表达了对仙境的向往,又透露出对仙境真实性的怀疑。后文通过对扶木、松萝、石室、丹灶等意象的描绘,构建了一个幽深神秘的仙境景象。尾联以“东风未尽登临兴,山下斜阳鸟乱呼”作结,既表达了诗人对自然美景的留恋,又增添了诗作的悠远意境。

陈圭

明浙江黄岩人,字锡玄。洪武初,父陈叔弘有罪当死,自愿请代,帝欲赦之。刑部尚书开济谓不宜屈法以开侥幸之路。遂听其代死,而戍其父云南。 ► 37篇诗文