老夫五首

· 袁凯
老夫避兵三泖边,泖水阔绝无人烟。 恶风三日天正黑,湿云臭雾相盘旋。 草头飞虫啮人肉,更有青蛇口尤毒。 小儿无知恣奔走,我欲近前捉其手。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三泖(mǎo):指泖湖,位于今上海市松江区。
  • 阔绝:非常宽阔,几乎无人居住。
  • 恶风:恶劣的风。
  • 湿云臭雾:形容天气阴沉,空气污浊。
  • (niè):咬。
  • (zì):放纵,任意。

翻译

老夫为了躲避战乱,来到三泖湖边,湖面宽阔,几乎无人居住。 连续三天刮着恶劣的风,天空正黑,湿云和臭雾相互缠绕。 草丛中的飞虫咬人,还有青蛇,它的嘴尤其毒。 小孩子无知,放纵地奔跑,我想要靠近捉住他的手。

赏析

这首诗描绘了作者袁凯在战乱时期避难至三泖湖边的艰苦生活环境。诗中通过“恶风”、“湿云臭雾”、“飞虫啮人肉”、“青蛇口尤毒”等生动形象的描写,展现了当时的恶劣自然条件和生存的艰难。最后提到小孩子的无知奔走,表达了作者对下一代安全的担忧和对和平生活的渴望。整首诗语言质朴,情感真挚,反映了战乱给人民生活带来的深重苦难。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文