次韵吴伯京学正清明拜墓

· 陈镒
清明拜扫陟山丘,积草荒苔露未收。 林鸟纷纷争晓祭,野花寂寂自春愁。 眼前儿女能供奉,身外功名岂用谋。 此日归来天渐晚,半痕新月挂城楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 学正:古代学官名。
  • 拜扫:扫墓祭拜。
  • :登高。
  • 山丘:这里指坟墓所在地。
  • 露未收:露水未干。
  • 晓祭:清晨的祭祀。
  • 自春愁:自然流露出春天的忧愁。
  • 供奉:这里指祭祀时的供品。
  • 功名:指官职和名声。
  • 岂用谋:何须谋划。
  • 新月:月初形状如钩的月亮。

翻译

清明时节,我登上山丘扫墓祭拜,那里的草木荒芜,露水还未干。林中的鸟儿纷纷在清晨进行祭祀,而野花静静地绽放,自然流露出春天的忧愁。眼前的儿女能够提供祭祀的供品,而我自身的功名又何须去谋划。这一天归来时天色已晚,半弯新月挂在城楼之上。

赏析

这首作品描绘了清明时节的景象,通过“积草荒苔”、“林鸟纷纷”、“野花寂寂”等自然元素,表达了诗人对逝去亲人的哀思和对功名利禄的淡漠。诗中“眼前儿女能供奉,身外功名岂用谋”一句,既体现了对家庭情感的珍视,也表达了对世俗功名的超然态度。结尾的“半痕新月挂城楼”则以景结情,增添了诗意的深远和余韵。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文