水龙吟 · 傅渊道宅上赏紫牡丹

· 张翥
紫云何处飞来,仙家别有藏春洞。刻缯纹皱,镂檀色腻,薰脐香重。谷雨初晴,榆烟新换,楝风微动。是花姑养就,韩仙染出,还分与,人间种。 好与密笼绣幄,护玉环、三生妖梦。只愁今夜,绿丛月老,珠房露冻。便唤秋娘,重浇卯酒,缓歌低送。倩红鸾与约,韵华且住,作尊前供。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫云:指紫色的云彩,这里比喻紫牡丹。
  • 刻缯纹皱:形容牡丹花瓣上的纹理如同雕刻的丝绸。
  • 镂檀色腻:形容牡丹的颜色深沉且细腻,如同雕刻的檀木。
  • 薰脐香重:形容牡丹的香气浓郁。
  • 谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气,此时牡丹盛开。
  • 榆烟新换:形容春天的景象,榆树的新叶如同烟雾般轻盈。
  • 楝风微动:楝树的风轻轻吹动,楝(liàn)。
  • 花姑:传说中掌管花卉的女神。
  • 韩仙:传说中的仙人,这里指牡丹的栽培者。
  • 卯酒:古代一种酒,卯时(早晨五点到七点)饮用的酒。
  • 红鸾:传说中的神鸟,这里比喻美丽的女子。
  • 韵华:美好的时光。

翻译

紫色的云彩从何飞来,仙家在别处藏有春天的洞府。牡丹花瓣上的纹理如同雕刻的丝绸,颜色深沉且细腻,香气浓郁。谷雨初晴,春天的景象焕然一新,榆树的新叶如同烟雾般轻盈,楝树的风轻轻吹动。这是花姑养育,韩仙染出的牡丹,还分给了人间种植。

用精美的绣幄密密地笼罩着,保护着这如玉环般三生三世的妖娆梦境。只担心今夜,绿丛中的月亮将老去,花房中的露水将冻结。便唤来秋娘,重新斟上卯时的酒,缓缓歌唱,低低送别。请美丽的女子与红鸾相约,留住这美好的时光,作为尊前的供品。

赏析

这首作品以紫牡丹为主题,通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了牡丹的美丽与神秘。诗中运用了许多神话传说和比喻手法,如“紫云”、“花姑”、“韩仙”等,增添了诗歌的浪漫色彩。同时,通过对牡丹花瓣、颜色、香气的具体描写,以及对春天景象的描绘,表达了作者对牡丹的赞美和对春天的热爱。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文