早发潞阳驿

元 · 张翥

征车如水辔如丝，望入金河欲曙时。
万里山川环拱抱，九天宫阙起参差。
风林泥泥秋多露，野淀棱棱晓有澌。
三十馀年观国愿，白头今日到京师。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 征车：远行的车辆。
• 水辔：像流水一样连绵不断的马缰绳，形容车马众多，行进迅速。
• 金河：指银河，比喻天空。
• 九天宫阙：指天宫，比喻京城的宫殿。
• 参差：不齐的样子。
• 风林：风中的树林。
• 泥泥：湿润的样子。
• 野淀：野外的湖泊。
• 棱棱：形容冰的坚硬和寒冷。
• 澌：冰块。
• 观国愿：指远观国家的愿望。
• 京师：首都。

翻译

远行的车辆如同流水，马缰绳连绵不断，眺望银河，天色欲晓。 万里山川环绕拱卫，九天之上的宫阙错落有致。 风中的树林湿润，秋露多，野外的湖泊冰冷，清晨有冰块。 三十多年来，我一直怀有远观国家的愿望，如今白发苍苍，终于到达京城。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨出发，远行至京城的情景。诗中，“征车如水辔如丝”生动地描绘了车马的繁忙和行进的迅速，而“望入金河欲曙时”则通过银河的形象，暗示了时间的流逝和旅途的漫长。后两句通过对自然景色的细腻描绘，展现了秋天的湿润和清晨的寒冷，同时也反映了诗人内心的感慨和期待。最后两句直接表达了诗人对国家的深切关注和终于到达京城的复杂情感，体现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。