南乡子 · 谢王秋岩元帅重阳送糕果

霜冷雁来天。甓社重阳又一年。多病文园扶未起,挛拳。节物关心正自怜。 照眼菊花鲜。盘果旗糕簇满前。知是秋岩人送似,欣然。便带新词到枕边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甓社(pì shè):地名,今江苏省高邮市。
  • 文园:指文人雅士的居所。
  • 挛拳:形容因病痛而蜷缩的样子。
  • 节物:应节的物品。
  • 照眼:耀眼,引人注目。
  • 旗糕:一种节日食品,类似于现在的糕点。

翻译

霜降时节,大雁南飞,甓社的重阳节又过了一年。我这多病的身躯,勉强支撑着未能起身,因病痛而蜷缩。每逢节日,心中总是感慨万千,自怜自艾。

眼前菊花盛开,耀眼夺目。盘中的果品和旗糕摆满了眼前。得知这是秋岩先生送来的,心中感到欣喜。于是,便带着新写的词作来到枕边。

赏析

这首作品描绘了重阳节的景象,通过“霜冷雁来天”和“照眼菊花鲜”等自然意象,营造出秋日的凄美氛围。诗人因病未能起身,却对节日充满感慨,表达了对时光流逝的无奈和对友情的珍视。诗中“知是秋岩人送似,欣然”一句,流露出对友人关怀的感激之情,展现了诗人内心的温暖与喜悦。

张之翰

元邯郸人,字周卿,号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士,知松江府事,有古循吏风。时民苦荒,租额以十万计,因力陈其弊,得以蠲除。有《西岩集》。 ► 74篇诗文