啸亭为盐令贾策治安题

· 张翥
老子掀髯处,云间孤草亭。 不妨舒逸气,直恐动精灵。 风水划秋涌,鱼龙悲夜听。 几翻流响歇,江冷越山青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掀髯:[xiān rán],形容人笑时张开胡须的样子。
  • 孤草亭:孤立的草亭,指亭子孤零零地立在云间。
  • 舒逸气:舒展超脱的气质。
  • 动精灵:触动神灵,指诗人的啸声能够感动天地间的神灵。
  • 风水:风和水,这里指自然界的风和水的声音。
  • 划秋涌:形容风声和水声如同划破秋天的涌动。
  • 鱼龙悲夜听:鱼龙在夜晚听到啸声而感到悲伤。
  • 流响歇:流动的声音停止。
  • 越山青:越地的山峦显得格外青翠。

翻译

老子笑时张开胡须的地方,是云间那孤立的草亭。 不妨舒展超脱的气质,直让人担心会触动天地间的神灵。 风声和水声如同划破秋天的涌动,鱼龙在夜晚听到这啸声而感到悲伤。 几次流动的声音停止后,江水显得冷清,而越地的山峦则显得格外青翠。

赏析

这首作品描绘了诗人在孤草亭中啸声的情景,通过“掀髯”、“舒逸气”等词语展现了诗人的豪放与超脱。诗中“动精灵”、“鱼龙悲夜听”等句,以夸张的手法表达了诗人啸声的震撼力,仿佛能够感动天地间的神灵,使鱼龙也为之动容。最后两句“流响歇,江冷越山青”则通过对比,营造出一种静谧而深远的意境,使读者仿佛能感受到江水的冷清和山峦的青翠,从而体会到诗人内心的宁静与超然。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文