饮故相国宅

元 · 张翥

相君池馆旧撝诃，今日还容野老过。
裂地商于真已矣，积金郿坞竟如何。
胡僧漫演寅朝偈，女鬼空悲子夜歌。
起向春风酹杯酒，青芜满地雨红多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 撝诃（huī hē）：指挥呵斥，这里指管理。
• 裂地：分割土地，指封地。
• 商于：古地名，战国时秦楚交界处，这里指封地。
• 郿坞：古地名，在今陕西省，这里指积聚财富的地方。
• 寅朝：早晨。
• 偈（jì）：佛教中的颂词。
• 子夜歌：古代歌曲名，多表达哀怨之情。
• 酹（lèi）：以酒浇地，表示祭奠。
• 青芜：青草。
• 雨红：落花。

翻译

故相国的宅邸曾是他的管理之地，如今却允许我这样的野老来访。 封地商于已成过去，积聚财富的郿坞又怎样了呢？ 胡僧在清晨漫无目的地念着佛偈，女鬼空自悲唱子夜的哀歌。 我起身在春风中以酒祭奠，只见青草遍地，落花如雨。

赏析

这首作品通过对故相国宅邸的描绘，表达了时光流转、人事已非的哀愁。诗中“裂地商于真已矣，积金郿坞竟如何”反映了权势与财富的虚幻无常。末句“起向春风酹杯酒，青芜满地雨红多”则以春风、青草、落花为背景，寄托了对过往的怀念与祭奠，意境深远，情感丰富。