题萧翼赚兰亭图

·

客舟夜渡中泠水，空山不见羲之鬼。
骊珠飞去龙亦惊，月落空梁僧独起。
银钩茧纸归长安，蓬莱宫里人争看。
一朝风雨暗园寝，玉柙搥碎昭陵寒。
龙眠画手元晖笔，当时曾笑萧郎失。
至今二子亦何在，久与兰亭共芜没。
人生万事空浮沤，走舸复壁皆堪羞。
不如煮茗卧禅榻，笑看门外长江流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中泠水：古水名，今江苏镇江一带。
• 羲之：王羲之，东晋书法家，被誉为“书圣”。
• 骊珠：传说中骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵之物。
• 银钩茧纸：形容书法笔迹精美。
• 蓬莱宫：神话中的仙宫，此处指皇宫。
• 园寝：帝王的陵墓。
• 玉柙：玉制的匣子，此处指珍贵的文物。
• 昭陵：唐太宗李世民的陵墓。
• 龙眠画手：指李公麟，北宋画家，号龙眠居士。
• 元晖：米芾的字，北宋书画家。
• 萧郎：指萧翼，唐代官员，曾骗取王羲之的《兰亭序》。
• 浮沤：水泡，比喻短暂无常。
• 走舸：快艇。
• 复壁：夹墙，此处指隐秘的藏身之处。
• 禅榻：僧人坐禅的床。

翻译

夜晚，客船横渡中泠水，空山之中不见王羲之的魂魄。珍贵的骊珠飞走，龙也惊慌，月亮落下，空荡的梁上僧人独自起身。精美的书法作品被带回长安，皇宫里的人们争相观看。一日风雨笼罩了帝王的陵墓，珍贵的玉匣被砸碎在寒冷的昭陵。李公麟和米芾的画笔，曾嘲笑萧翼的失策。至今，这两位大师又何在，与兰亭一同被遗忘。人生万事如同水泡般虚幻，快艇和夹墙的藏身都令人羞愧。不如煮茶坐在禅床上，笑看门外长江的流水。

赏析

这首作品通过描绘历史与现实的交织，表达了对人生无常和名利虚幻的深刻感悟。诗中，高明以王羲之的《兰亭序》为引子，借古讽今，通过对萧翼骗取《兰亭序》事件的回顾，以及对李公麟、米芾等历史人物的提及，展现了历史的沧桑和人生的无常。最后，诗人提出了超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度，体现了对纷繁世事的超然和对内心平和的向往。