分题若邪溪送别胡一中允文录事之绍兴

元 · 张翥

五云溪水碧萦湾，纯浸蓬莱郡里山。
金跃冶垆龙已化，箭空仙的鹤长閒。
棹歌洲渚芙蓉外，人在楼台罨画间。
吟赏总输贤录事，樵风日暮送舟还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五云溪：指若邪溪，因溪水清澈，常有五色云气缭绕，故名。
• 蓬莱：神话中的仙山，此处比喻绍兴的美景。
• 冶垆：冶炼金属的炉子，这里指铸造金属的地方。
• 龙已化：比喻金属已经铸成，暗指事物已成定局。
• 仙的：箭靶，比喻目标或理想。
• 棹歌：划船时唱的歌。
• 罨画：一种绘画技法，此处形容楼台如画。
• 樵风：山风，这里指傍晚的山风。

翻译

五云溪水碧绿，环绕着湾曲，仿佛将蓬莱仙境般的绍兴山川全部浸润。金属在冶炼炉中已经铸成，箭矢虽空，但仙人的箭靶却长久空闲。船歌在芙蓉盛开的水洲上飘荡，而人们则置身于如画般的楼台之间。吟咏欣赏总是比不上贤能的录事，傍晚的山风中，送别的小舟缓缓返回。

赏析

这首作品描绘了若邪溪畔的美景与送别的情景，通过“五云溪水”、“蓬莱郡里山”等意象展现了绍兴的自然风光。诗中“金跃冶垆龙已化”寓意深刻，暗示着事物的变迁与定局。后两句则通过“棹歌”、“罨画间”等描绘，营造出一种宁静而美丽的氛围。结尾的“樵风日暮送舟还”则表达了诗人对友人的依依惜别之情，整首诗语言优美，意境深远。